Términos de seguros que debe conocer
A veces, el mundo de los seguros puede parecer otro planeta, con todo un lenguaje propio. Algunas de las palabras y frases que utilizan los agentes de seguros pueden ser difíciles de entender, pero es importante que las conozcas para que puedas tomar las mejores decisiones sobre qué planes de seguro son los mejores para ti.
Éstos son los más importantes que hay que saber:
Coseguro
En el seguro de enfermedad, se refiere al porcentaje de los costes que pagará por la asistencia después de haber abonado la franquicia. Por ejemplo, si su franquicia es de 1.000 dólares y ha pagado esa cantidad durante el año natural, se le aplicará el coseguro. Normalmente, usted pagaría el 20% de los costes que superen esa cantidad y la compañía de seguros, el 80%.
Copago
Cantidad fija (por ejemplo, 25 dólares) que el asegurado paga por un servicio sanitario cubierto por su seguro, normalmente después de haber abonado la franquicia. En algunas situaciones, el asegurado puede pagar sólo el copago, incluso antes de cumplir la franquicia, y el copago se aplica a la franquicia.
Cobertura
En pocas palabras, la cobertura significa qué pérdidas o servicios pagará su póliza de seguro y cuánto pagará por reparar, sustituir o asegurar esos artículos o servicios.
Deducible
Cantidad que debe pagar de su bolsillo por un daño, una pérdida o un servicio sanitario antes de que el seguro empiece a pagar. En el caso de un seguro de automóvil, puede tener una franquicia de 500 $; en ese ejemplo, si se ve implicado en un accidente, usted es responsable de pagar primero 500 $, y luego el seguro cubriría el resto del coste. En el caso de la asistencia sanitaria, la franquicia suele ser mayor: puede ser de 1.000, 2.500 o incluso 5.000 dólares.
Dependiente
Este término suele referirse a los impuestos: un dependiente es un hijo u otra persona que depende de un proveedor de ingresos (como un progenitor). Ese proveedor de ingresos puede solicitar una deducción fiscal que le ayude a mantener a sus dependientes. En términos de seguros, se refiere a las personas que podrían ser beneficiarias de las prestaciones del seguro de vida si el asegurado fallece. En relación con la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible, también puede referirse a las personas por las que los proveedores de ingresos pueden recibir subsidios adicionales para obtener la cobertura sanitaria de esos dependientes.
Responsabilidad
Responsabilidad es otra palabra para responsabilidad. Cuando usted tiene la responsabilidad en un accidente de coche, eso significa que usted lo causó. Usted es responsable del accidente. En términos de seguros, la cobertura de responsabilidad civil paga los daños de los que eres responsable, ya sean daños a una persona, como lesiones, o a su propiedad.
Política
En el lenguaje de los seguros, una póliza es el contrato escrito que establece qué cubre la aseguradora (y cuánto) y qué no. Una póliza suele renovarse cada año, aunque en algunos tipos de seguro, como el de vida, puede renovarse cada 10 o incluso 20 años.
Premium
Prima es una palabra elegante para referirse a la cantidad que paga por el seguro. Este coste se basa en una serie de factores, como el nivel de cobertura de la póliza, su estado de salud o estilo de vida y el grado de riesgo que la aseguradora considere que usted representa; por ejemplo, si su historial de conducción incluye muchas multas por exceso de velocidad o accidentes, es más arriesgado que la aseguradora le ofrezca cobertura.
Las primas pueden pagarse mensualmente (normalmente en los seguros de automóvil, vida o salud), trimestralmente o anualmente (como en el seguro de hogar). Esto depende en gran medida de tu aseguradora y de los acuerdos que establezcas con ella, en función de tus finanzas.
Para consultar un glosario más detallado de términos relacionados con los seguros, visite HealthCare.gov o la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC).
